We lagen er even uit zondagnacht, maar een mail van onze systeembeheerder maakt duidelijk waarom.